Res hudo je, če prelep
si za ta povprečen svet.
(Andrej Rozman – Roza, Urška)
Le kdo ne pozna Prešernovega Povodnega moža in njegove Uršike zale, ki zaradi prevzetnosti in domišljavosti tragično konča v globinah Ljubljanice? Učenci 8. razreda besedilo zelo podrobno spoznavajo pri pouku slovenščine – a je učiteljica pogosto bolj navdušena nad njim kot učenci. In zakaj ne bi na klasično delo slovenske književnosti pogledali z drugega, sodobnejšega zornega kota? Ideja učiteljice Melite Trček je padla na plodna tla, obeležitev dneva knjige pa je bila odlična priložnost za to. Naloga učencev je bila izdelati izviren strip s posodobljenim, predrugačenim besedilom. S svojimi izdelki so tako stopili ob bok uveljavljenim slovenskim avtorjem, ki so Povodnega moža že preoblekli v sodobno obleko. Učenci so spoznali avtorja Andreja Rozmana – Rozo in njegovo Urško; v tej zgodbi povodni mož nastopi v podobi fanta, ki je »visok, koščen, lep kot kakšen maneken« in na motorju Urško odpelje čez neurejene bankine. Spoznali so Boštjana Gorenca – Pižamo, ki je za Povodnega moža ustvaril Facebook profil ter ilustratorja Patrika Komljenovića, ki je Prešernovo zgodbo upodobil v stripu, v katerem povodni mož žurerko Urško kaznuje zaradi onesnaževanja okolja, metanja pločevink v Ljubljanico in na sploh nespodobnega obnašanja. Na podlagi analize in primerjave omenjenih literarnih del ter na podlagi predstavitve in opredelitve verbalno-vizualnega medija strip, so si učenci izbrali odlomek iz besedila, ki so ga »prepisali« v sodobno obliko ter ga izvirno ilustrirali v obliki zaporednih sličic, razporejenih v pasice.
Objavljamo nekaj najboljših izdelkov.
Mentorici: mag. Mateja Kranjc in Urška Klajn
